ITU-T의 “삶의 질 향상 이슈 관련 인적 요소” 표준화 소그룹(ITU-T SG2 Q4: Human Factors related issues for improvement of the quality of life through international telecommunications)에서는 ICT를 통해 삶의 질을 향상시키기 위한 인적 요소 관련 이슈의 표준화를 진행하고 있다. 현재 이 소그룹에서 진행되고 있는 표준화 항목 중에 음성자동통역서비스 표준은 지난 2013년 9월 제네바에서 개최된 ITU-T SG2 회의에서 신규 표준화 항목으로 채택되어 국내 개발 기술을 국제 표준에 반영하기 위한 기반을 구축하였다.

 

ETRI에서 제안한 기고서 “편리한 음성통역 서비스 프레임워크 표준화(Convenient Speech Translation Service Framework)”는 접근성과 사용자 편의성의 초점에서 음성통역 서비스를 제공하기 위한 프레임워크를 제안하는 내용으로, 향후 근접 사용자간의 자동통역을 주요 표준범위로 규정하여 표준개발이 진행될 예정이다.

- 미디어 접근성과 음성자동통역서비스
- 음성자동통역 서비스 표준의 내용
- 음성통역 서비스의 기능별 구성



[원문보기]